Pour allez bien plus loin dans la réflexion, la simple intention des acteurs de l’industrie du parfum prête à douter. Puisqu’on lute contre la contrefaçon dans les sphères de la mode et du cosmétique tout particulièrement, comment peut-on alors tolérer pareille copie ?

Bien plus qu’un simple coup de gueule, ce Hors-piste révèle l’injustice que subissent les acteurs de la rue, dont parmi eux de vrais créateurs et de vrais entrepreneurs. Soumis à la loi des géants de la parfumerie, les LVMH, les douanes et les contrôleurs de divers services, ils voient pourtant s’exporter des tonnes d’huiles des copies des blockbusters de la parfumerie vers tous les pays.

Le débat est soulevé, le pavé est enfin jeté dans la marre mais combien oseront parler dans le cercle du « métier » ? Très peu, bien entendu.